الباب التاسع

"لا يجوز استبعاد أي شخص في الولايات المتحدة ، على أساس الجنس ، من المشاركة في أي برنامج تعليمي أو نشاط يتلقى مساعدة مالية فيدرالية أو حرمانه من مزاياه أو التعرض للتمييز ضده. . . . 20 U.S.C. § 1681 (a).

الباب التاسع من تعديلات التعليم لعام 1972 ، 20 U.S.C. §§ 1681 وما يليها ، هو قانون اتحادي للحقوق المدنية يحظر التمييز على أساس الجنس في برامج وأنشطة التعليم.

يمكن للأفراد الذين لديهم مخاوف أو أسئلة حول الباب التاسع الاتصال بمنسق المنطقة التاسعة لمدارس ووترفيل العامة:

منسق المنطقة التاسعة

غابرييل ليفيسك - titleIXcoordinator@aos92.org

يحظر الباب التاسع أيضا الانتقام من رفع شكوى بموجب الباب التاسع أو للدفاع عن حق محمي بموجب الباب التاسع.

مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة التعليم الأمريكية هو الكيان المكلف بفرض الامتثال للباب التاسع.  يمكن أيضا إحالة الاستفسارات حول هذه المشكلات إلى وزارة التعليم الأمريكية ، مكتب الحقوق المدنية (OCR) ، الطابق 8 ، ساحة مكتب البريد الخمسة ، بوسطن ماساتشوستس 02109-3921 ، الهاتف (617) 289-0111 ، الفاكس (617) 289-0150 ، TTY (877) 521.2172 أو البريد الإلكتروني: ocr.boston@ed.gov.   يمكن العثور على موقع الويب الخاص بمكتب الحقوق المدنية باتباع هذا الرابط.